Jul i DK + juleblad

Danskeren kommer til DK og holder jul. Famile, venner og and. Glæder mig. Det bliver os' et fint bræk fra arbejdet. Jeg sidder nu og makker bladet færdigt. Kaffe og kashmir holder mig körende lige nu. Mere kaffe. I morgen staar den paa finpudsning af layoutet, læse korektur KISD (det har jeg folk til. Nogle som forstaar sig paa islandsk) og sætte de sidste annoncer ind. Jeg har paa fornemmeren at reklamebureauerne ringer mig for at höre til vores annoncers deadline bare for de ka overskride den. Banditter. Naa, men bladet bliver færdig i morgen. 116 sides juleblad. Damn, det er mange sider for lige at understrege der har været knald paa!
Trausti tog jo til England i dag. Han har dog ringet flere gange for at höre om jeg havde brug for assistance OG fortælle at han sad med en pint og hva' han nu ellers ku' finde af salt og stoppe i danskerens arbejds-saar.
Mandag ryger bladet saa i trykken som det sidste islandske. Saa er der den sidste version af de internationale tilnbage. De ska os' afsted hurtigst muligt. Dem springer jeg paa mandag. Meget af dette materiale er dog fra det islandske saa det er stort set "bare" at sætte de 'udenlandske' tekster ind.
Naa, jeg vil lige göre det sidste for i aften.