Sunday, November 27, 2005

Glaedelig Jul (Happy Christmas)

I'm gonna take this one on danish

Det er lidt maerkeligt. Man vader hen til supermarkedet i shorts. Solbrillerne bliver ved at glide ned paa naesen fordi jeg sveder som en... en meget svedig én... Kranbiler er ved at saette usmaglige lys-figurer op over gaderne og de kunstige grantaeer hives ud af aeskerne og stilles, overfyldt med glimmer og spray-sne, overalt i butikker og supermarkeder. Jeg maa indroemme at jeg ik er kommet i Julestemning, men det er selvfoelgelig os' kun november.

Naa, men jeg bliver noedt til at sende Jer alle en Julehilsen nu da jeg ska bruge det meste af december paa Atlanten. Saa GLAEDELIG JUL allesammen. Og nu maa I jo endlig nyde flaeskestegen, roedkaalen og de brunede kartofler! Pis nu blev jeg sgu ret sulten -orv, ja. Jeg glipper os' jule-anden. Hva' fa'en er det jeg har rodet mig ud i her! Jeg maa tage til takke med de hvide (bounty-)sandstrande og det klare vand paa Barbados...

Jeg beklager paa forhaand at de gaver jeg havde koebt ik naar frem, da... da... hmmm... jae... de... oehh... Der er ik postbude hernede. Ja, I maa noejes med et virtuelt jule-kram...

Naeste gang jeg gi'r lyd sku' det gerne vaere fra Caribien!